痴人说梦chī rén shuō mènga tale told by an idiot;an idiot’s daydream; idiotic nonsense; lunatic ravings; pipe-dream; talk fantastic nonsense; talk stuff and nonsense in a fool’s paradise; tell some fan tastic tale; twaddle in an idiot’s daydream; wild talk
❍ 对敬唐那一套把戏，你只管放心，他不过是～。(杨沫《青春之歌》41)As for that scheme of Jingtang’s,don’t worry,that was just wild talk. 痴人说梦chī rén shuō mènɡ对痴人说的梦话还相信。讽刺凭荒唐的妄想说胡话。tell some fantastic tales, talk stuff and nonsense in a fool’s paradise |