英语词汇“病急乱投医”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

词汇

病急乱投医

释义

病急乱投医病笃乱投医bìng jí luàn tóu yī

a seriously sick person (/patient seriously ill) goes to see doctors indiscriminately;be so dangerously ill that one indiscriminately consults the wrong doctor;a dying man is ready to try any quack’s prescription;in case of serious illness,one turns to all sorts of doctors in desperation; men at death’s door will turn in desperation to any physician;turn to any doctor one can find when critically ill—try anything in a desperate situation
❍ 再问问看，要说得‘直白’一点，就是见于《红楼梦》上的所谓“病笃乱投医” 了。(鲁迅《二心集》125) Frankly speaking,this is like the remark in the Dream of the Red Chamber: “In case of serious illness,one turns to all sorts of doctors in des peration.”/宝玉笑道：“阿弥陀佛！宁可好了罢！”紫鹃笑道： “你也念起佛来，真是新闻！” 宝玉笑道： “所谓 ‘～’了。” (《红楼梦》723) “Amida Buddha! I do hope she soon gets well.” “Really,this is news to me! Since when have you started invoking Buddha?”she teased.“‘Men at death’s door will turn in desperation to any doctor，’”he quipped.

病急乱投医bing ji luan tou yi

turn to any doctor one can get hold of when sb.is critically ill

病急乱投医

turn to any doctor one can get hold of when sb is critically ill;Man in a desperate plight will try anything

随便看

高三复习网英汉词典收录370961条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及用法，是英语学习的有利工具。