英语词汇“爱莫能助”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

词汇

爱莫能助

释义

爱莫能助ài mò néng zhù

be glad (/willing) to help but powerless to render assistance; be sym pathetic but unable to help; be unable to help sb even though one wants (/would like) to; cannot offer help in spite of sympathy;feel sorry that one is not in a position to (give) help
❍ 叟大骇曰： “他家可以为力，此真～矣！”(《聊斋志异·钟生》1040) The old man looked grave and said，“Had it been anybody else’s child,I might have helped you; as it is I can do nothing.”/否则，“吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内”，反动派必然是搬起石头打他们自己的脚，那时我们就～了。(《毛泽东选集》734) Otherwise，“Ji Sun’s troubles,I am afraid,will not come from Quanyu but will arise at home”； in other words,the reactionaries will be lifting a rock only to drop it on their own toes,and then we will not be able to help them even if we would like to.
❍ 对不起，实在～！(《茅盾文集》 Ⅶ—215) I’m sorry. I’d love to help you but my hands are tied!

爱莫能助ai mo neng zhu

be willing to help,but unable to do so

爱莫能助

would like to help,but not be in a position to do so;be in no position to help

爱莫能助ài mò nénɡ zhù

指想帮助别人，但无力帮助。willing to help but unable to do so, be sympathetic but unable to help, be glad to but powerless to render assistance

随便看

高三复习网英汉词典收录370961条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及用法，是英语学习的有利工具。