| 释义 |
爱理不理ài lǐ bù lǐ(treat sb) in a cavalier fashion; attend to sb half-heartedly; look cold and indifferent; nonchalantly;be stand-offish
❍ 对人总是～的，却常喜欢管别人的闲事；……(鲁迅《彷徨·孤独者》88) He treated others in a cavalier fashion,yet liked to concern himself with their affairs; …/“看过了，早就熟读了。”若飞同志心里有些恼怒，～地回答。(杨植霖《王若飞在狱中》75) “Yes,I have，” replied Wang nonchalantly,feeling somewhat irritated. “I read them through carefully long ago.”/可是大个子有时候～的，有些话听起来也刺激人： …… (金敬迈《欧阳海之歌》 148) The big fellow’s superior attitude and some of his words annoyed him. 爱理不理ài lǐ bù lǐ形容对别人的态度冷漠。look cold and indifferent, be stand-offish, attend to sb. half heartedly, in a cavalier fashion |