湖光山色hú guāng shān sèa landscape of lakesand mountains; the enchanting lakeside scenery
❍ 你看这些～都是我们的了！ (《儒林外史》415) How lovelythe lake and mountains look! …And all this is ours!/园内轩窗四启，看着～，真如仙境。(《儒林外史》415)Chuang’s house had large windows on every side from which he could enjoy the lakeside scenery,as enchanting as fairyland.
❍ ～浑无赖，挥手清吟过十洲。(《儒林外史》186) The lakes and hills are lovely as before,and chanting poems I wander through the world. 湖光山色hú ɡuānɡ shān sè湖上风光、山中景色。形容清晰宜人、美丽的自然景观。a landscape of lakes and mountains, the natural beauty of lakes and mountains |