| 释义 |
涂脂抹粉tú zhī mǒ fěnapply (/facial) make-up (/powder and paint); beautify; deck up;embellish; make presentable; prettify
❍ 但其实正如烟花女子，已经不能在衖堂里拉扯她的生意，只好～，在夜里躄到马路上来了。(《鲁迅选集》Ⅲ—211) …its authors are actually in the same plight as those light women who no longer ply their trade at home but have to put on powder and paint and mince out to the main roads by night.
❍ 我照作品的年月看下去，这些不肯～的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。(《鲁迅选集》Ⅲ—256)I read them in chronological order,and the spirits of these young people who scorn to use rouge or powder rise up in turn before me. 涂脂抹粉tu zhi mo fenapply powder and paint 涂脂抹粉apply powder and paint; beautify;prettify;whitewash;embellish
为自己～try to whitewash oneself 涂脂抹粉tú zhī mǒ fěn指梳妆打扮。也比喻对丑恶的事情加以粉饰，来欺骗别人。pretify, deck up, beautify |