| 释义 |
泥沙俱下ní shā jù xiàmud and sand are carried along—there is a mingling of good and bad
❍ 也因为我们过去是处在革命的大风暴时期，我们是胜利者，各种人都向我们靠拢，未免～，鱼龙混杂，我们还没有来得及作一次彻底的清理。(《毛泽东选集》Ⅴ—161) It was also because we were in a stormy period of revolution in the recent past and people of all sorts tried to get close to us as we emerged the victors; so inevitably the waters were muddied,the bad became mixed with the good,and we have not yet got around to sifting them thoroughly. 泥沙俱下ni sha ju xiamud and sand are carried along—there is a mingling of good and bad 泥沙俱下ní shā jù xià泥和沙一起随河水流下来。there is a mingling of good and bad, mud and sand are carried along, the good and the bad mixed up |