英语词汇“杀人偿命，欠债还钱”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

词汇

杀人偿命，欠债还钱

释义

杀人偿命，欠债还钱shā rén cháng mìng , qiàn zhài huán qián

a debtor must pay with money,a murderer with his life;a murderer must pay with his life,a debtor must pay his debt/ “～”，这是盘古老爷开天劈地的老规矩。(杨沫《青春之歌》334)A debtor must pay with money,a murderer withh is life—this has been the rule since time immemorial./ “走呵走呵！这有什么事好看的？ ‘杀人抵命，欠债还钱，’ 这是老规矩。”保长咋呼着说，…… (金敬迈《欧阳海之歌》27) “Move on,move on. What’s there to see? ‘A life for a murder,money for a debt.’ —that’s the rule，” the ward chief was shouting.
❍ 李德才说： “杀人的偿命，欠债的还钱。这是上了古书的，你为什么不还？”(梁斌《红旗谱》286) “A murderer must pay with his life,ad ebtor must pay his debt! ”cried Li. “This is written in the classics. Why don’t you pay? ”

随便看

高三复习网英汉词典收录370961条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及用法，是英语学习的有利工具。