| 释义 |
木雕泥塑泥塑木雕mù diāo ní sùlike an idol carved in wood or moulded in clay--as wooden as a dummy; as motionless as a statue
❍ 那黛玉倚着床栏杆，两手抱着膝，眼睛含着泪，好似～的一般，直坐到二更多天，方才睡了。(《红楼梦》314) Daiyu leaned against her bed-rail,clasping her knees. Her eyes were brimming with tears. There she stayed motionless as a statue,not lying down until after the second watch.
❍ 怡红院里的人吓的一个个像～。(《红楼梦》1227) All the inmates of Happy Red Court were petrified. |