英语词汇“有钱能使鬼推磨”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

词汇

有钱能使鬼推磨

释义

有钱能使鬼推磨yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò

allthings are obedient to money; if you’ve money you can even make the Devil turn you mill; money can bedevil the devil himself; money makes the mare go;money talks
❍ 古人说的好：～。现在只要有钞票，保险你路路通…… (周而复《上海的早晨》Ⅰ—205) There’s alot of truth in the old saying: “If you’ve money you can even make the Devil turn your mill.”Today,so long as you’ve got money you can be sure every doorwill be open to you…/红松檩咱眼下不是没有吗？咱有钱，有钱就能买得鬼推磨。(冯志《敌后武工队》173) Thereisn’t any red pine here,but we’ve got money,and money can do the trick.

有钱能使鬼推磨you qian neng shi gui tui mo

with money you can make the devil turn the millstone

有钱能使鬼推磨

With money you can make the devil turn the millstone.or: Money makes the mare go.or:Money talks.

有钱能使鬼推磨yǒu qián nénɡ shǐ ɡuǐ tuī mó

形容金钱万能，只要有钱什么事情都能办到。Money makes the mare go. Money can move even the gods. Money can buy the devil himself.

随便看

高三复习网英汉词典收录370961条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及用法，是英语学习的有利工具。