| 释义 |
有的放矢yǒu dì fàng shìshoot the arrow at the target—have a definite object in view; delve into study (/work) with a definite objective in mind; do sth with a well-defined object (/aim/purpose) in view; do sth purposefully
❍ 马克思列宁主义理论和中国革命实际，怎样互相联系呢？ 拿一句通俗的话来讲，就是“～”。(《毛泽东选集》777) How is Marxist-Leninist theory to be linked with the practice of the Chinese revolution? To use a common expression,it is by“shooting the arrow at the target”. 有的放矢you di fang shishoot the arrow at the target—have an object in view 有的放矢shoot one’s arrow at the target—have a definite object in view;do sth with a definite purpose in mind 有的放矢yǒu dì fànɡ shǐ的：靶心；矢：箭。对准靶子射箭。比喻说话、办事有针对性，有明确的目标。have a difinite object inview, shoot the arrow at the target, with a definite object inview |