英语词汇“有机可乘”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

词汇

有机可乘

释义

有机可乘有隙可乘yǒu jī kě chéng

there’s a chance (/an opportunity) to take advantage of;have a crack to wedge in; there is a loophole that can be used; it is possi ble for sb to exploit the openings;have an opportunity to seize hold of
❍ 他俩怎么研究，也觉得敌人的矛盾是有隙可乘的，当然，也就要捉摸利用这一隙缝搞它个大名堂。(冯志《敌后武工队》232) They saw it as a breach between the enimies to be fully exploited to their own advantage.
❍ 田光一见有隙可乘，就想借着刘魁胜的冷劲朝炮楼里让。(冯志《敌后武工队》450) Tian saw this as an opportunity to invite him into the fort to warm up.
❍ 须知任何高明的敌军指挥员，在相当长时间中，要不发生一点过失，是不可能的，因此我们乘敌之隙的可能性，总是存在的。(《毛泽东选集》193)One must realize that an enemy commander,however wise,cannot avoid making some mistakes over a relatively long period of time,and hence it is always possible for us to exploit the openings he leaves us.

有机可乘

there’s an opportunity(or opening) to take advantage of;there’s a loophole that can be used

有机可乘yǒu jī kě chénɡ

形容有机会可趁，有漏洞可钻。have a loophole available, take it as an opening to cash in on, there is an opportunity to take advantage of, there is a crack to wedge oneself into

随便看

高三复习网英汉词典收录370961条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及用法，是英语学习的有利工具。