| 释义 |
易如反掌yì rú fǎn zhǎngas easy as to turn one’s hand over; as easy as falling off a log; as easy as my eye; on one’s head; with a wet finger
❍ 耍这挺净光发亮的机关枪真是～的事，怎么就不动呢！ (冯志《敌后武工队》201) It’s as easy to get that newly repaired,shiny machine-gun as to turn your hand over. Why haven’t you taken action?/以齐王，由反手也。(《孟子·公孙丑上》) To raise Qi to the imperial dignity would be as easy as it is to turn round the hand.
❍ 兴兵讨曹贼，～，何必迁延日月？ (《三国演义》 195) …to dispose of Cao is as simple as turning one’s hand; it is not a matter of months. 易如反掌as easy as turning one’s hand over;as easy as falling off a log;like a piece of cake 易如反掌yì rú fǎn zhǎnɡ容易得像翻转手掌一样。形容做事毫不费力，非常容易。the work of moment, on sb.’s head, as easy as turning one’s hand over, at a hand’s turn, easy as any eye, as easy as ABC |