| 释义 |
明知山有虎，偏向虎山行míng zhī shān yǒu hǔ , piān xiàng hǔ shān xíngknow perfectly well that there are tigers in the mountains but insist on taking that road go on undeterred by the danger ahead
❍ 在剿匪时，战士们～，不怕苦，不怕死，终于消灭了所有的土匪。In supressing the bandits,the soldiers went deep into the mountains,knowing well that there were tigers there.They were afraid of neither hardships nor death and finally wiped out all the bandits. 明知山有虎，偏向虎山行ming zhi shan you hu,pian xiang hu shan xinggo deep into the mountains,knowing well that there are tigers there—go on undeterred by the dangers ahead |