| 释义 |
明察秋毫míng chá qiū háohave eyes sharp enough to perceive an animal’s autumn hair—be perceptible of the minutest detail; be able to penetrate deeply into all things
❍ 皇上左右的人，动不动就称颂陛下天纵英明，～，… (姚雪垠《李自成》 Ⅰ—792) While the evil ones flatter and praise you for your brilliant leadership and insight，…/苛求君子，宽纵小人，自以为～，而实则反助小人张目。(《鲁迅选集》Ⅳ—192) In this way the good are criticized harshly while the bad are treated leniently. And such a critic,who may think himself very sharp,is actually helping the bad. 明察秋毫be sharp-eyed enough to perceive the minutest detail; have an extremely discerning eye 明察秋毫mínɡ chá qiū háo察：看；秋毫：秋天鸟身上新长出的细毛。比喻目光敏锐，连细小的东西都能看得非常清楚。be perceptive of the minutest detail, have the eye of a hawk, discover the minutest detail in everything, see into a millstone |