| 释义 |
日行千里rì xíng qiān lǐgallop a thousand li in one day—go flying ahead; make fast progress
❍ 乃谓亭长曰：“吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，一日行千里，不忍杀之，以赐公。” (《史记·项羽本纪》) He turned to the station master. “I can see you are a worthy man. For five years I have ridden this horse,sweeping all before me,often galloping a thousand li in one day. I cannot bear to kill him. I give him to you.”/反正伸手等待，寸步难行； 自力更生，～。(李准《不能走那条路》110) If we hold out our hand and wait for it to be given to us,we won’t be able to move aninch. If we do things ourselves,we can go flying ahead. |