| 释义 |
无拘无束wú jū wú shùbe not restrained;completely free; make oneself at home; uncon strained; unfettered; unrestrained; without con straint (/hindrance/interference)
❍ 华静本来就不大怯生，而姚月琴却比她更加～，热情外露。(吴强《红日》231) Hua Jing had never been shy with strangers and Yao Yueqin was even less restrained than Hua was and did not attempt to hide her feelings.
❍ 独有妙玉如闲云野鹤，～。(《红楼梦》1442) Miaoyu’s the only one who’s completely free,free as a cloud or wild crane.
❍ 吃顿饭的工夫，我在他面前，已经变得～了。(黎汝清《海岛女民兵》 53) By the time we had eaten our meal I had lost all fear and doubts.
❍ 小王一走进穷苦人家里，就～的，象回到了自己的家里似的。(周立波《暴风骤雨》28) Little Wang had the knack of making himself athome with poor villagers.
❍ 我们和总理在一起～，感到非常亲切和温暖。(《敬爱的周总理我们永远怀念您》 Ⅰ—205) When he was with us,we felt warm and without constraint. 无拘无束unrestrained;unconstrained;free and easy 无拘无束wú jū wú shù形容非常自由，没有约束。turn loose, unrestrained, free and easy, as big as you please, on the loose, make oneself at home |