foretell things accurately(/miraculously); foretell with miraculous accu racy; predict like a prophet
❍ 司令员～，早就布置了伏兵。The commander foretold things miraculously and had laid an ambush in advance.
❍ 黄先生真是～啊！ (杨植霖《王若飞在狱中》65)Mr. Huang’s foresight is really wonderful!
料事如神
predict like a prophet; foretell with miraculous accuracy;forsee with divine precision
料事如神liào shì rú shén
料：预料。形容预料事情十分准确。predict like a prophet, foretell with miraculous accuracy, foresee with divine accuracy