文武双全
be well versed in both polite letters and martial arts; adept with both pen and sword;be fit for both manual labor and intellectural pursuit
文武双全wén wǔ shuānɡ quán
形容既能文，又能武。adept with both pen and sword, be well versed in both polite letters and martial arts