| 释义 |
敲骨吸髓qiāo gǔ xī suǐbreak the bone and suck the marrow—cruel,bloodsucking exploitation;exploit and extort (sb) cruelly;suck the blood (/life-blood) of people like a leech (/vampire)
❍ 曹乡长在会上，一桩桩一件件地数点了金老歪横行霸道、～、杀人逼命的无数罪行，…… (石文驹《战地红缨》249)Township Head Cao told,one by one,his crimes of exploitation,extortion and murder. 敲骨吸髓qiao gu xi suibreak the bones and suck the marrow—cruel,bloodsucking exploitation 敲骨吸髓qiāo ɡǔ xī suǐ髓：指骨髓。比喻剥削和欺榨残酷到了极点。suck the lifeblood, blead sb. white, milk sb. dry |