摊（攤）tānⅠ ❶ (摆开；铺平) spread out: ～ 开地图 spread out a map; 把问题 ～ 开来解决 bring the issue out into the open and solve it
❷ （把糊状食物倒在锅中摊开） fry batter in a thin layer: ～ 鸡蛋 make an omelet; ～ 煎饼 make pancakes
❸ （分担） share: 分 ～ 费用 share the expenses; ～ 派他个任务 assign him a mission; 每人 ～ 20元钱。 Each will contribute 20 yuan.
❹ (碰到； 落到) run up against; fall onto: ～ 上一桩麻烦事儿 run up against the matter Ⅱ (设在路旁、广场上的售货处) stall; booth; stand: 摆 ～ 儿 set up a stall; 收 ～ 儿 shut up shop; wind up the day's business; 水果 ～ 儿 fruit stand [stall]; 货 ～ 儿 booth Ⅲ （用于摊开的糊状物）: 一 ～ 水 a pool of water; 一 ～ 稀泥 a mud puddle; 一 ～ 血 a pool of blood
◆摊派 financial levies; apportion; quotas; 摊售 set up stalls along the streets; spread out goods for sale in booth; 摊子 vendor's stand; booth; stall; the structure of an organization; setup |