英语词汇“搬弄是非”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

词汇

搬弄是非

释义

搬弄是非播弄是非bān nòng shì fēi

have a long (/loose) tongue; be a talebearer (/telltale);carry (/tell)tales; cause trouble; indulge in tittle tattle; make mischief through tittle-tattle; manip ulate truth and falsehood; sow discord (through gossip); stir up enmity (/trouble) by gossip (/rumours); talebearing; taletelling; tell (/carry)tales out of school
❍ 今儿听见有人欺负了他的兄弟，又是恼，又是气：恼的是那狐朋狗友，～，调三窝四……(《红楼梦》 120) When she heard today that someone had picked on her brother,it upset her and made her angry. Angry with those dirty dogs who cause trouble and gossip; …/他在党内好播弄是非，好在同志的背后说人家的坏话，进行一些阴谋诡计来挑拨同志间的关系。(刘少奇《论共产党员的修养》51) They love to stir up trouble in the Party,speak ill of others behind their backs and engage in intrigues in order to sow dis sention between comrades.

搬弄是非

sowing discord;telling tales;making mischief

搬弄是非

sow dissention or discord;tell tales;make mischief
在群众面前搬弄我的是非speak ill of me before the public/喜欢～的人one who likes to tell tales

搬弄是非bān nònɡ shì fēi

在别人后面说闲话，乱议论，引起纠纷。make mischief, tell tales, telltale （非形容词用）, have a long tongue

随便看

高三复习网英汉词典收录370961条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及用法，是英语学习的有利工具。