英语词汇“捷足先登”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

词汇

捷足先登

释义

捷足先登捷足先得；疾足先得jié zú xiān dēng

a fleet-footed person outstrips everyone else; he that runs fastest gets the ring; the early bird gets (/catches) the worm; the fastest reaches the goal first;the nimble man gets there first; the swift-footed arrive first
❍ 但是这种新的 “剿共”事业，不是已经有人～，奋勇担负起来了吗？(《毛泽东选集》642) But is there not one fleet-footed person who has already outstripped everyone else and boldly undertaken this new enterprise of“Communist suppression”？/秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。(《史记·淮阴侯列传》2629)❶The empire slipped from the house of Qin like a fleeing dear and all the world joined in its pursuit.As it happened,he with the tallest stature and the swiftest feet seized it first.
❷Qin had lost the stag—the imperial power—and all the world was chasing after it. The prize would go to the ablest and swiftest.

捷足先登jie zu xian deng

the swift-footed arrives first

捷足先登

The swift-footed arrive first.or:The early bird catches the worm.

捷足先登登（得）jié zú xiān dēnɡ

捷：快、敏捷；足：脚步。行动敏捷的人，抢先达到目的。the race is to the swiffest, the early bird catches the worm, get the start of, outstrip all others

随便看

高三复习网英汉词典收录370961条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及用法，是英语学习的有利工具。