| 释义 |
按部就班àn bù jiù bānfollow the prescribed order; jog along; keep rules; keep to conventional(/fixed) ways of doing things; learn to creep before you walk (/run before you leap/say before you sing); move (/run)in a groove; proceed in an orderly manner (/in proper order); go step by step;work strictly by (/according to) protocol
❍ 南后，你用不着那么着急，事情已经有了把握，所以我才这样～地告诉你。(郭沫若《屈原》33) “Your Majesty,don’t be so impatient. Everything is all right. That is why I am telling you in the proper order.” 按部就班an bu jiu banfollow the prescribed order 按部就班stick to the same old rut;follow the prescribed order;keep to the conventional way of doing things 按部就班àn bù jiù bān形容做事按照一定的条理，遵循一定的顺序。follow the prescribed order, keep to conventionel ways of doing things, learn to creep before you walk, keep rules, go step by step |