英语词汇“成则为王，败则为寇”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

词汇

成则为王，败则为寇

释义

成则为王，败则为寇成者为王，败则贼子；成则为王，败则为贼；胜者王侯败者寇chéng zé wéi wáng,bài zé wéi kòu

nothing succeeds like success; people may become princes or thieves depending on whether they are successful or not; Zhang victorious is a hero,Zhang beaten is a lousy knave;the victor becomes a king and the loser a bandit
❍ 因为我们知道：成者为王败者寇。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》117)As we all know that nothing succeeds like success.
❍ 子兴道：“依你说，‘成则公侯败则贼’ 了”？(《红楼梦》21)“You’re saying that such people may become princes or thieves,depending on whether they’re successful or not.”/“强权就是公理”和“胜者王侯败者寇”，这就是我那时的思想。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》393)“Might is right” and “The victorbe comes a king and the loser a bandit” was my attitude in those days.

成则为王，败则为寇cheng ze wei wang,bai ze wei kou

the winner is the king,the loser a bandit

成则为王，败则为寇

the winner is a king,the loser a bandit;losers are always in the wrong; nothing succeeds like success

成则为王，败则为寇chénɡ zé wéi wánɡ bài zé wéi kòu

指双方为争夺领导权，胜利的一方称为帝王，失败的一方则称为寇贼。Successful sin passes for virture. Legitimacy belongs to the victor.

随便看

高三复习网英汉词典收录370961条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及用法，是英语学习的有利工具。