| 释义 |
惩羹吹齑chéng gēng chuī jīone who has been burnt by hot soup,blows at cold oickles; once bitten twice shy; overcautious
❍ 你还是心有余悸，～。You still have a lingering fear and are being overcautious. 惩羹吹齑chénɡ ɡēn chuī jī羹：这里指热汤；齑：指细切的冷食肉菜。被热羹烫过的人，心怀戒惧，吃冷食时也要吹一吹。比喻遇事小心过甚。once bit,twice shy, scalded by broth one blows on vegetables |