英语词汇“悲喜交集”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

词汇

悲喜交集

释义

悲喜交集bēi xǐ jiāo jí

alternate between joy and grief; be overcome partly with sorrow and partly with joy;be torn between sorrow and joy;joy and sorrow intermingle (/mingle); joy (/delight) tempered with grief (/sadness/sorrow); with mingled (/mixed) feelings of joy and grief
❍ 那位甄老爷一见，便～；……(《红楼梦》)1465) Their reunion filled Mr Zhen with mixed joy and sorrow.
❍ 岂知身后说话的并非别人，却是晴雯。宝玉一见，～，…… (《红楼梦》1484)Turning to run,he found Qingwen behind him and torn between sorrow and joy appealed to her…/玄德～，引二人见曹操，便随操入徐州。(《三国演义》169) In Xuande’s heart sadness and joy intermingled. Next they were presented to Cao Cao,and with him they went into the captured city.
❍ 见面时彼此～，未免大哭一场，又致庆慰之词。(《红楼梦》176) But the joy of their reunion was tempered by grief. After a storm of weeping they exchanged condolences and congratu lations.

悲喜交集bei xi jiao ji

mixed feelings of grief and joy

悲喜交集

mixed feelings of grief and joy;grief and joy intermingled;joy tempered with sorrow

悲喜交集bēi xǐ jiāo jí

义同“悲喜交并”。same as“悲喜交并”。

随便看

高三复习网英汉词典收录370961条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及用法，是英语学习的有利工具。