急不可待急不可耐；急不及待jí bù kě dàidesperate; extremely anxious (/eager); too im patient to wait; can scarcely wait
❍ 中国军队的指挥员，急不可耐地要找到罗伯特的炮兵部队。(杨佩瑾《剑》166) The commanders of the Chinese army are desperate to find out Roberts’ artillery.
❍ 举行完了仪式，喝过了香槟酒，我就～地跟武藤单独举行了会谈。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》326) When the ceremony was over and we had drunk champagne I was most impatient to have a private talk with Muto. 急不可待jí bù kě dài十分紧急，不能等待。形容心情急迫。extremely anxious, too impatient to wait, be bursting to |