心胆俱裂心胆俱碎xīn dǎn jù lièbe terror-stricken (/terror-struck/awe-stricken/awe-struck/panic-stricken/horror-stricken/terrified);be frightened out of one’s wits; be lost in greatastonishment; have one’s heart in one’s mouth; in a panic
❍ 唬得惜春彩屏等～，听见外头上夜的男人便声喊起来。(《红楼梦》1431)In a panic,Xichun and Caipingheard the night-watch outside shouting too.
❍ 李伪军士兵一个个目瞪口呆、～。(杨佩瑾《剑》13) The puppettroops were dumbfounded. panic-stricken. 心胆俱裂xīn dǎn jù liè俱：都；裂：破裂。心和胆都破裂了。形容极度悲愤或恐惧。be frightened out of one’s wits, be terror-stricken, strike terror into the hearts of |