英语词汇“徐娘半老，风韵犹存”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

词汇

徐娘半老，风韵犹存

释义

徐娘半老，风韵犹存xú niáng bàn lǎo , fēng yùn yóu cún

a charming woman in middle age; a rose full-blown yet still attractive
❍ 一遇到女人，可就要发挥才藻了，不是“～”，就是 “豆蔻年华，玲珑可爱。” (《鲁迅选集》 Ⅳ—151) …but when it comes to women the reporters must display their literary talent. Either she is “a rose full-blown yet still attractive”，or a “sweet charming young maid.”

徐娘半老，风韵犹存xu niang ban lao,feng yun you cun

a beautiful woman in her middle age still retains her charm

徐娘半老，风韵犹存xú niánɡ bàn lǎo,fēnɡ yùn yóu cún

徐娘：指梁朝元帝的妃子；半老：已近或已过中年。现多泛指妇女已近或已过中年，但仍有风韵。a charming woman in middle age, a rose fullblown yet still attractive

随便看

高三复习网英汉词典收录370961条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及用法，是英语学习的有利工具。