| 释义 |
形形色色xíng xíng sè sèmultifarious; of all shades (/kinds/sorts/manners/breds/brands/strips/colours); of every hue (/description/shade); this,that,and (/or)the other; variegated;various; variform
❍ 我这里很有几个场面上的人，你可以瞧瞧，～；银行家，实业家，做小官的都有。(《曹禺选集·日出》 146) We’ve heaps of respectable people here,as you’ll see,all sorts and conditions,bankers,business men,civil servants,the lot.
❍ 对于～的官僚主义作风和资产阶级作风，总要进行严肃批评。(《敬爱的周总理我们永远怀念您》Ⅰ—24) He would criticize in sharp words bureaucratic and bourgeois ways in all their manifestations. 形形色色of every color and hue;of all shades;of all forms;of every description;all brands of
～的错误思想 erroneous ideas of every description /～的敌对分子hostile elements of different shades 形形色色xínɡ xínɡ sè sè形容事物种类繁多，各式各样。of all shades, all manner of, many varieties of, all sorts of, this,that and the other, all brands of |