| 释义 |
对答如流duì dá rú liúanswer fluently; answer the questions without any hitch (/hesitation);answer (/reply/respond) glibly (/swiftly); give glib (/ready/fluent) replies (/answers); quick in answers; ready and fluent repartee
❍ 操每以军国之事问植，植～。(《三国演义》627) Cao Cao was always asking this son his opinion on military matters,and Zhi always had a fluent reply ready.
❍ 此时秦宓语言清朗，答问如流，满座皆惊。(《三国演义》737)All this time,Qin Fu’s repartees had flashed back clear and perfect;they came so naturally as to astonish all the guests.
❍ 众人见孔明～，尽皆失色。(《三国演义》377) The other officers now began to hold this man of torrential speech in wholesome fear. 对答如流duì dá rú liú回答像流水一样流畅。形容反应快，口才佳。answer fluently, give ready replies, answer glibly, quick in answer, be ready at repartee |