| 释义 |
嫌xiánⅠ ❶ （嫌疑） suspicion: 避 ～ avoid suspicion; 涉 ～ be suspected of being involved; be a suspect
❷ （嫌怨） ill will; resentment; enmity; grudge: 挟 ～ 报复 bear resentment against sb. and retaliate; 前 ～ 尽释。 All previous ill will has been removed.; We have agreed to bury the hatchet. Ⅱ (厌恶； 不满意) dislike; mind; complain of: 讨人 ～ get oneself disliked; ～ 麻烦 not want to take the trouble; think it troublesome; 大家都 ～ 他脾气太急。 Everybody disliked him because of his hot temper. 你不 ～ 我们在这里抽烟吧？ You don't mind us smoking here, do you? 她常常 ～ 菜不好吃。 She always complains of the food. 这篇文章内容不错， 只是文字略 ～ 罗唆。 The article is good in content, only it's a bit wordy.
◆嫌好道歹 nitpick in many ways; be fastidious in every way; 嫌贫爱富 despise the poor and curry favour with the rich; 嫌弃 dislike and avoid; cold-shoulder; 嫌恶 be sick of; detest; loathe; disgust; 嫌隙 feeling of animosity; enmity; ill will; grudge; dislike born out of mutual resentment [suspicion]; 嫌疑 suspicion; 嫌疑犯 suspect; 嫌怨 grudge; resentment; enmity; 嫌憎 dislike and avoid; hate |