| 释义 |
大费周折dà fèi zhōu zhégo through many twists and turns;meet with a lot of trouble; do things deviously
❍ 要是他全不管，这个包儿也就不用掉了；若是他有些喜欢的意思，这事却要～呢！ (《红楼梦》1251) If he doesn’t care either way,we needn’t trick him. If he’s pleased,we’ll have to do things more devi ously.
❍ 他们～才解决了这个棘手的问题。Only after many setbacks did they solve the knotty problem. 大费周折dà fèi zhōu zhé形容办事非常麻烦，不顺利。do sth. very troublesome,have much ado, take great pains |