| 释义 |
大吵大闹dà chǎo dà nàoa great hubbub;create a tremendous uproar; have a big row with;kick up a row (/fuss/dust/racket); make a great hue and cry (/a big stink over/a hell of noise/a terrible scene); make the feathers fly;raise hell (/the devil/the roof/hell’s delight)
❍ 成岗拒绝了他，他甚至～，诬蔑成岗不执行决定！ (罗广斌、杨益言《红岩》142)When Cheng Gang objected,he got furious and even accused Cheng Gang of refusing to obey orders.
❍ 野狼嗥跟她～，为了争夺一张什么图。Howling Wolf had a big row with her over some map or other. 大吵大闹kick up a row; kick up a shindy;make a big scene 大吵大闹dà chǎo dà nào比喻吵闹得很厉害。kick up a row, make a big stink over, raise hell, brannigan, have a big row with |