| 释义 |
多才多艺duō cái duō yìbe accomplished; have all-round (/many-sided) abilities; be able to put one’s hand to many things; be possessed of many abilities and arts; gifted (/talented) in many ways;of many gifts (/accomplishments); versatile
❍ 我暗想此公也可算得～了。(吴趼人《二十年目睹之怪现状》282)I was pretty well convinced that this man was quite an accomplished artist.
❍ 予仁若考，能多材多艺，能事鬼神。(《尚书·金腾》) I have been lovingly obedient to my father;I am possessed of many abilities and arts which fit me to serve spiritual beings.
❍ 卿不惟天生丽质，～，更难得的是深明事体。(姚雪垠《李自成》Ⅱ—725)You are not only beautiful and talented,but also very understanding,which is rare quality. 多才多艺versatile; gifted in many ways 多才多艺duō cái duō yì具有多方面的才能和技艺。gifted in many ways, have all-round abilities, of many gifts, versatile, be accomplished, have ability in many different ways |