地灵人杰人杰地灵dì líng rén jiéa remar kable place produces outstanding people ❍ 宝玉笑道:“这正是 ‘~’; 老天生人,再不虚赋情性的。……”(《红楼梦》601) Baoyu chuckled. “This is a case of ‘a remarkable place producing outstanding people’. So Heaven has endowed her with more than good looks.…” |