| 释义 |
嗤之以鼻chī zhī yǐ bíbite the thumbs at; be contemptuous of sb; despise; give a snort of con tempt; hold sb in contempt; turn one’s nose up at;laugh at; make a long nose at; pour scorn at; sneer(/snicker/sniff/snuff/snort/spurn) at; treat sb with contempt
❍ 略知他的老底的人对他无不～。Without exception,all who know something about his past hold him in contempt.
❍ 对这类恐吓，我们～。We laughed at such threats.
❍ 可是克莱斯对这些议论～：…… (杨佩瑾《剑》94)But Kleiss would just turn his nose up at such absurdities. 嗤之以鼻chī zhī yǐ bí嗤：讥笑，表示蔑视。用鼻子发出冷笑，表示看不起。give a short of contempt, despise, bite the thumbs at, treat sb. with contempt, make a long nose at sb. |