| 释义 |
哑然失笑yǎ rán shī xiàoa faint laugh escapes sb; be uncontrollably in stitches; break into a chuckle; break (/burst) into laughter; can’t help laughing (out); cannot suppress one’s laugh; be unable to stifle (/swallow) a laugh
❍ 忽然他的脑子里浮现了一个奇怪的思想。但是过了一些时候他又～了。(巴金《家》16) Suddenly,a strange thought came to his mind. After a moment,a faint laugh escaped him. 哑然失笑yǎ rán shī xiào哑然：笑声；失笑：情不自禁地笑起来。形容忍不住笑出声来。can’t help laughing, break into a chuckle, chuckle to oneself |