咆哮如雷páo xiāo rú léibe in a thundering rage;roar with rage; thunder
❍ 曾沧海舞着那半段鸦片烟枪，～，一手抢起一枝锡烛台，就又劈面掷过去。(茅盾《子夜》92) Still brandishing the broken half of the pipe and thundering away,Zeng Canghai snatched up a pewter candlestick and hurled it at Ah Er’s face.
❍ 话筒里绝望的解说，使他更为烦躁，～： …… (罗广斌、杨益言《红岩》104) The desperate explanation which followed exasperated him even further and he thundered: … 咆哮如雷páo xiào rú léi咆哮：猛兽怒吼。怒吼的声音像雷鸣一样。形容人的暴怒喊叫声像打雷一样。be in a thundering rage, roar with rage, roar like thunder |