英语词汇“听天由命”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

be fatalistic;be resimaed to(one’s) fate;leave things to chance;resign (/reconcile) oneself to fate(/one's lot);resign to Heaven’s (/God’s) will;submit to (/abide by) the will of Heaven (/God/Providence),takeone's lot (/meet one's fate) with resignation;trust to luck (/Providence)
❍ 老辈子人们都是～，根据天时地利长成什么样子算什么样子。(梁斌《红旗谱》397) The old folk are fatalists,who accept whatever Heaven sends.
❍ 说得有点不着边际，好象是说要向朝廷请示，又好象是说～。(郭沫若《李白与杜甫》173) Du Fu was very vague here.It seems that he would like to ask for instruction from the emperor or leave everything to the whim of fate.
❍ 象那个‘满天星’秧田，简直没有人插脚的地方嘛，哪里能做这些事情呢？只好撒了种以后，让它～长去。(柳青《创业史》363)—in that‘stars-all-over the sky' type of bed,there's no place you can put your foot down.How are you going to do all that?Once you’ve sown you just have to trust to luck.

听天由命ting tian you ming

submit to the will of Heaven

听天由命

be happy-go-lucky;be ordained by fate

听天由命

submit to the will of Heaven;resign oneself to one’s fate

听天由命tīnɡ tiān yóu mìnɡ

听：听任；由：听从。原指一切听任天意和命运。现多指遇事不去努力，一切听其自然。leave things to chance, resign oneself to one’s fate, trust to luck, at the mercy of nature, bow to necessity, abide by the will of Heaven

听天由命tīng tiān yóu mìng

听天由命ting tian you ming

听天由命

听天由命

听天由命tīnɡ tiān yóu mìnɡ