| 释义 |
只争朝夕zhǐ zhēng zhāo xīmake the best use of one’s time; race against time; seize every minute;seize the day,seize the hour
❍ 我们要～，迎头赶上。We must race against time to catch up with the advanced
❍ 一万年太久，～。(《毛泽东诗词·满江红·和郭沫若同志》46—47) Ten thousand years are too long,|Seize the day,seize the hour! 只争朝夕seize the day,seize the hour;seize every minute; race against time
一万年太久，～。(毛泽东词《和郭沫若同志》)Ten thousand years are too long,Seize the day,seize the hour.(Mao Zedong’s poem Reply to Comrade Guo Moruo) 只争朝夕zhǐ zhēnɡ zhāo xī朝：早上；夕：晚上。力争在最短的时间内解决问题。形容抓紧时间，争分夺秒。seize the day, seize the hour; race against time; seize every minute |