| 释义 |
历练老成lì liàn lǎo chéngthoroughly seasoned;sophisticated
❍ 若说料理不开，从小儿大妹妹笑时就有杀伐决断，如今出了阁，在那府里办事，越发～了。(《红楼梦》152)❶And any little slip would be overlooked.Ever since she was a child at play Cousin Xifeng has known her own mind,and by managing the other house since her marriage she’s gained experience.
❷For I assure you there is no question of her not being a good enough manager. Even in her childhood games,Cousin Feng had the decisiveness of a little general,and since she’s married and had some experience of running things next door,she is a thoroughly seasoned campaigner. |