英语词汇“别有用心”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

have (/harbour)ulterior motives; have an ulterior purpose (/object)(in view): have ill-intentioned thoughts; have an axe to grind; have sth up one’s sleeve; for some ulterior reason; out of malicious intent (/motives);with evil (/malicious/ulterior) intent (/motives/purposes); insidiously;tendentiously
❍ 只有政治上糊涂的人，或者～的人，才会瞎说我们做得不对，瞎说我们抛弃了国际主义。(《毛泽东选集》487) Only those who are politically muddle-headed or have ulterior motives talk nonsense about our having made a mistake and abandoned internationalism.
❍ 因为这种工作，做的人自以为不偏而实是偏的也可以，自以为公平而其实不公平也可以，但总不可 “～” 于其间的。(《鲁迅选集》 Ⅱ—124)For a man doing such work may think himself unbiased when actually he is biased,or think himself fair when actually he is unfair. No one with ulterior motives should be a critic.

别有用心

have an ulterior motives;have an axe to grind
该国过分热情推动草案的通过，是～的。That country was over-zealous in trying to push through the resolution. It did so to pursue its hidden agenda./他只是出于好心，倒不是～。He's only doing it out of kindness,he’s got no particular axe to grind.

别有用心bié yǒu yònɡ xīn

另有打算。have ulterior motives, insidiously, tendentiously, with malicious intent, have an axe to grind

别有用心bié yǒu yòng xīn

别有用心

别有用心bié yǒu yònɡ xīn