创巨痛深chuāng jù tòng shēnbe badly injured and in great pain-in deep distress; be deeply wounded and sorely afflicted
❍ 臣父遭遇无道，～，无以仰答明诏。(刘义庆《世说新语·纰漏》) Your servant’s father en countered a monarch without morals. Since ‘the wound is great and the pain deep’，I had no way of looking up to reply to Your Majesty’s illustrious question. 创巨痛深chuānɡ jù tònɡ shēn伤口很大，疼痛得很厉害。比喻遭受重大的损害。in deep distress, be deeply wounded and sorely afflicted, badly injured and in great pain |