再[𠕅、𠕂]zài ❶ （又一次） another time; again; once more: ～ 说一遍 say it again; ～ 学习 learn again; study repeatedly; 一而 ～， ～ 而三 again and again; repeatedly; ～ 创新记录 set another record; 我不能 ～ 喝了。 I can't drink any more. 我打算 ～ 见她一次。 I will see her once more. 我 ～ 给你举另一个例子吧。I'll give you another example. ～ 来一个！ Encore!
❷ （表示更加） still; further: ～ 举高点儿 raise still higher; 以求 ～ 进 strive for further progress; 声音 ～ 大一点。 Still louder, Please. ～ 好不过了。 It couldn't be better. ～ 冷的天我也不怕。 I can stand colder weather than this.
❸ （表示如果继续怎样）: ～ 过几天， 整个工程即可竣工。 The project will be accomplished in a few more days. ～ 马马虎虎地开车， 就会酿成车祸。 There would be an accident if you drive carelessly like this. ～ 不走我们开会就要迟到了。 We'll be late for the meeting if we stay any longer.
❹ （表示一个动作发生在另一个动作结束之后）: 吃完饭 ～ 看电视。 Have your dinner before you watch TV. 她先去巴黎， ～ 去伦敦。 First she goes to Paris and then to London. 你做完功课 ～ 出去。 Finish your homework before you go out.
❺ （表示另外有所补充）: ～ 说 what's more; besides; furthermore; more￣ over; ～ 不然 if not; or; or else; otherwise; ～ 就是 and also; and ... as well; 他对这件事不清楚， ～ 说， 他也不想插手。 He doesn't know anything about the matter; besides, he doesn't want to get involved.
❻ (再继续； 再出现) come back; continue; return; reappear: 东山 ～ 起 stage a comeback; 青春不 ～。 One's youth never returns. 良机难 ～。 Opportunity knocks but once.
◆再版 second edition; [旧] reprint; second impression; 再保险 reinsurance; 再不 [口] or else; or; 再出口 {商} reexport; 再传 {中医} repeated transmission; further transmission of exoqenous febrile disease from one channel to the next; 再次 once more; a second time; once again; 再度 once more; a second time; once again; 再发 recurrence; relapse; 再会 [套] good-bye; see you again; 再婚 remarry; marry again; deuterogamy; digamy; remarriage; 再加 in addition; besides; on top of that; 再加热 {热} reheating; resuperheating; 再嫁 remarry (of a woman); 再见 [套] good-bye; see you again; I'll be seeing you.; So long.; So long till we meet again.; See you later [around].; See you tomorrow.; Bye-bye.; I must say good-bye.; Cheerio.; Good night.; Bye!; 再接再励 make unrelaxed [unrelenting] efforts; advance from strength to strength; at grips with; make persistent efforts; make redoubled [unremitting; persistent] efforts; strive still harder and press forward; with reanimated courage; 再结晶 {冶} recrystallization; 再起 recurrence; resurgence; revival; 再起动 {航空} restart; 再热 reheat; 再入 {航空} reentry; 再三 over and over again; time and again; again and again; repeatedly; 再生 revive; rise again; reprocess; regenerate; {生； 电； 核} regeneration; aftergrowth; recovery; converting; anagenesis; {自} re￣ generative read; 再生式 regenerative; 再生资源 renewa￣ ble resource; reproduced resource; 再说 put off until some time later; what's more; besides; 再调制 {电} re￣ modulation; 再吸收 reabsorption; 再现 reappear; be reproduced; playback; recurring; recovering; representation; {心理} reproduction; 再循环 {核} recycle; recycling; 再压 {冶} repress; repressing; 再造 give sb. a new lease on life; 再则 moreover; besides; 再者 [书] more￣ over; furthermore; besides 再❶again;repeatedly;once more;another time
❷recurrent;iterum[拉](again;anew) |