英语词汇“兵荒马乱”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

(times) with battles raging and soldiers running amok; confusion reigns everywhere during times of war; the troubled times with fighting going on; the war with all its stresses and strains; the turmoil and chaos of war; disorder caused by continuous military operations/……～，江路难行。(孔尚任《桃花扇·闲话》275) During bad times like these,with battles raging and soldiers running amok,the road has become dangerous.
❍ 抗战以后这东西趁着～抢了一个村长。(赵树理《李有才板话》37) After the outbreak of the war,the dog took advantage of the upset conditions to get himself elected mayor.
❍ 然而，在这～的年月，小生意也不好做。(陶承《我的一家》21) I soon found out that the vending business was not any too profitable in times of trouble and war.
❍ 一九四九年的夏天，汤河上出现了一九二六年军阀刘镇华围西安以来最大的～。(柳青《创业史》19) In the summer of 1949 the Tang Stream area saw the greatest movement of troops and the worst military chaos since warlord Liu Zhenhua had besieged Xi’an twenty-three years before.
❍ ～的时期，车必定便宜一些； …… (老舍《骆驼祥子》22) The price must be lower too in these troubled times with fighting going on.
❍ 街上～的，不知道是怎么回事！ (老舍《茶馆》17) The streets are crawling with soldiers and horsemen. What’s happening?

兵荒马乱

turmoil and chaos of war

兵荒马乱

war going on with all its stresses and strains;chaos of war;turmoil of war
～的年月turbulent years of war

兵荒马乱bīnɡ huānɡ mǎ luàn

形容战时动荡不安的情景。the turmoil and chaos of war, chaotic wars, disorder caused by continuous military operations

兵荒马乱兵慌马乱bīng huāng mǎ luàn

兵荒马乱

兵荒马乱

兵荒马乱bīnɡ huānɡ mǎ luàn