英语词汇“八仙过海，各显神通”的释义、用法及例句，是什么意思、怎么读-英汉词典-高三复习网

词汇

八仙过海，各显神通

释义

八仙过海，各显神通八仙过海，各显其能bā xiān guò hǎi,gè xiǎn shén tōng

like the Eight Immortals crossing the sea,each one showing his or her special prowess; like the Eight Immortals soaring over the ocean,each one showing his or her true worth; try one’s best; vie with (/try to outshine) each other
❍ 各位同志，各位父老，各位姐妹们，你们要八仙飘海，各显神通，要在几年内，使稻谷产量，达到亩亩千斤的指标。(周立波《山乡巨变》306)Comrades,elders and sisters,you must be Like the Eight Immortals soaring over the ocean,each of you showing your true worth,so that in a few years’time the rice yield reaches the target of a thousand catties per mu.
❍ 说得好，咱们就八仙过海，各显其能吧！ (老舍《茶馆》16) Well said! Let’s both try our best,and see what happens.
❍ 你昨天说的八仙过海，就照那样过吧。(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—213)That story you told me last night about the “Eight Im-mortals Crossing the Sea” is quite all right，…

八仙过海，各显神通ba xian guo hai,ge xian shen tong

like the Eight Immortals crossing the sea,each one shows his or her own prowess

八仙过海，各显神通ba xian guo hai ,ge xian shen tong

like the Eight Immortals crossing the sea,each one shows his or her own prowess

八仙过海，各显神通bā xiān ɡuò hǎi ɡè xiǎn shén tōnɡ

比喻在工作和生活中，各有各的招术或本领。like the Eight Immortals crossing the sea, each on showing his or her special prowess, vie with, try one’s best, try to outshine each other

随便看

高三复习网英汉词典收录370961条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及用法，是英语学习的有利工具。