充耳不闻chōng ěr bù wénclose (/stop) one’s ears to hear but pay no attention to; ignore (what is said); pay no heed to (what one hears); remain deaf to; shut (/stuff) one’s ears to; take no heed of (what sb says);turn a deaf ear to; would not listen
❍ 对别人的批评，他～。He turned a deaf ear to other people’s criticisms.
❍ 哪里没有呵。日日夜夜跟她讲，她～，你有什么法子想？ (周立波《山乡巨变》290)Who says I didn’t? I talked to her day and night,but she wouldn’t listen; what else could I do? 充耳不闻chōnɡ ěr bù wén充：堵塞。塞住耳朵不听。比喻拒绝或不愿意听取他人的意见。stop one’s ears,turn a deaf ear to, ignore |