| 释义 |
你一言，我一语nǐ yī yán , wǒ yī yǔeveryonejoining in the discussion; everybody putting in a word or two
❍ 战士们～地把问题补充得很清楚。(金敬迈《欧阳海之歌》53) With everyone taking part in the dis cussion,the soldiers soon pin-pointed the problem.
❍ 周大勇还了礼，战士们便围在他身边，～地给他报告蟠龙镇战斗中，本连的战功、战绩。(杜鹏程《保卫延安》124)He returned their salute and they all crowded round him,everyone talking at once,telling him of the company’s exploits in the battle of Panlongzhen.
❍ ～，谁也不愿交割头税。(梁斌《红旗谱》259) There was a general murmur of discontent. This tax was tho roughly unpopular. |